Сентября, пятница, такси на пути в международный аэропорт ДЖ.Ф.К.
Сентября, пятница, такси на пути в международный аэропорт ДЖ.Ф.К. - раздел Образование, Принцесса на грани Невероятное Совпадение: Мы Сидим В Такси Эфраина Клайншмидта.
Да, То...
Невероятное совпадение: мы сидим в такси Эфраина Клайншмидта.
Да, того самого Эфраина Клайншмидта, чье такси я заливала горькими слезами вчера ночью.
Эфраин только взглянул на меня в зеркало заднего вида и говорит:
– Ты!
И снова попытался передать мне «Клинекс».
– Не надо мне никакого «Клинекса»! – закричала я. – Гоните в Дж.Ф.К., мне нужно как можно быстрее попасть туда!
– В аэропорт Дж.Ф.К.? У меня уже смена заканчивается.
И тут Ларс показал свой пистолет, который висел у него на поясе. Вообще‑то он просто полез за бумажником, сказав, что если мы доберемся до аэропорта за двадцать минут, он заплатит Эфраину еще двадцатку. Но я уверена, что вид пистолета «глок» подействовал сильнее, чем двадцатка.
Эфраин больше не колебался. Он до упора нажал педаль газа. Во всяком случае, он нажимал ее до тех пор, пока нам не пришлось затормозить у первого светофора.
Это ужасно, так мы ни за что не доберемся вовремя.
Но мы ДОЛЖНЫ добраться. Я не могу отпустить Майкла без борьбы. Я не хочу упустить того, кого люблю, и кончить, как папа, у которого нет по‑настоящему близкого человека. Поэтому он и встречается то с одной топ‑моделью, то с другой.
Конечно, не исключено, что, когда я приеду в аэропорт, Майкл скажет: «Убирайся!» Потому что, давайте смотреть правде в глаза, я все испортила. Не то, чтобы я не имела права обижаться на Майкла за то, что он сделал. Но, наверное, я могла бы проявить чуть больше понимания ы меньше предвзятости.
Об этом мне твердили все: мама, Тина, Лилли, папа.
Но я никого не желала слушать.
Ну почему я их не послушала?
И почему я поцеловала Джея Пи??? ПОЧЕМУ????? ПОЧЕМУ????? ПОЧЕМУ?????
Я попытаюсь объяснить Майклу, что это ничего не значит, что мы с Джеем Пи просто друзья, что у меня ужасный, просто ужасный характер, и я заслуживаю наказания. Но только не надо наказывать меня тем, что Майкл никогда больше не будет со мной разговаривать! Чем угодно, только не этим!
И даже если Майкл скажет что‑нибудь типа «Убирайся», может быть, я, по крайней мере, смогу сегодня ночью заснуть. Потому что я хотя бы попыталась. Попыталась все исправить.
Я должна это сделать!
Ларс только что сказал:
– Принцесса, думаю, мы не успеем.
Это потому что мы застряли на мосту позади трактора с прицепом, который еле ползет,
– Не говори так, Ларс, мы успеем. ДОЛЖНЫ успеть.
– Может, вам лучше ему позвонить? Пусть он знает, что мы в пути, тогда он подождет, а не пойдет прямиком на предпосадочный контроль.
– Я не могу ему звонить.
– Почему?
– Потому что он ни за что не ответит, если увидит, что звоню я. После того, что он видел перед дверью кабинета химии?
Ларс поднял брови.
– Ах да, я и забыл. Но вдруг Майкл уже прошел контроль? – предположил Ларс. Тогда вы не сможете к нему подойти, не имея билета.
– Тогда я куплю билет.
– В Японию? Право, принцесса, не думаю...
– Ларс, я не собираюсь на самом деле ЛЕТЕТЬ в Японию, – заверила я. – Я только пройду через терминал, чтобы найти Майкла.
– Вы же знаете, что я не могу отпустить вас одну.
– Я и для тебя куплю билет.
К счастью, у меня была черная королевская карточка «Американ экспресс», предназначенная только для экстренных случаев. Я еще ни разу ею не пользовалась. Но ведь папа мне и выдал ее для экстренных случаев.
А сейчас как раз экстренный случай.
– Мне кажется, вам все‑таки стоит ему позвонить, – сказал Ларс. – Вдруг он возьмет трубку?
Я в упор посмотрела Ларсу в глаза.
– А ты бы взял? Если бы был на его месте?
– Э... о. пожалуй, нет, не взял бы.
– Эй! – Эфраин Клайншмидт сердито посмотрел на нас в зеркало заднего вида. Он сумел обогнать трактор с прицепом и теперь нажимал на газ. – Я не собираюсь поворачивать обратно, мы почти приехали,
– Ларс, я не буду ему звонить, – сказала я, – Арвин не стала бы звонить Арагорну.
– Кто?
– Принцесса Арвин. Она бы не стала звонить Арагорну, Ларс, в такой ситуации нужен поступок. Я не Арвин, я не спасла своих хоббитов от опасности, не обогнала гномов кольца. Я уже столько всего натворила… поцеловала другого парня, и к тому же я не внесла никакого весомого вклада в жизнь общества, не то что Майкл – он внесет, когда создаст своего хирургического робота‑манипулятора, который совершит революцию в кардиохирургии и полностью ее изменит. Я просто принцесса.
– А эта Арвин разве не была принцессой? – поинтересовался Ларс.
– Была. Но ее прическа не выглядела так по‑идиотски, как моя сейчас.
Ларс посмотрел на мои волосы.
– Точно.
Я даже обидеться не могла. Ведь если ты пала на самое дно, тебя уже ничто не может ранить.
– Кроме того, – добавила я, – Арвин никогда не пыталась удержать Арагорна от выполнения его миссии, а я пыталась удержать Майкла от выполнения его миссии. Арвин сыграла решающую роль в уничтожении одного кольца. А что я сделала?
– Бы построили дома для бездомных, – напомнил Ларс.
– Да, Майкл тоже.
– Вы установили в Дженовии парковочные счетчики.
– Это ерунда.
– Вы спасли Дженовийский залив от ядовитых водорослей.
– До этого никому нет дела, кроме рыбаков.
– Вы установили по всей школе контейнеры для перерабатываемых отходов.
– Ну да, и из‑за этого студенческое правительство обанкротилось. Ларс, давай смотреть правде в глаза, я – не Мелинда Гейтс, которая жертвует миллионы долларов на борьбу с малярией, опаснейшей болезнью, поразившей земной шар. Каждый год больше миллиона детей умирает от этой болезни только потому, что у них нет противомоскитной сетки, которая стоит всего три доллара. Если я хочу удержать Майкла, мне определенно нужно стать чем‑то особенным. Конечно, если он вообще примет меня обратно после того, что случилось.
– По‑моему, вы нравитесь Майклу такая, какая есть, – сказал Ларс.
Эфраин Клайншмидт резко повернул, и Ларс схватился за ручку двери, чтобы не съехать но сиденью и не раздавить меня.
– Нравилась – в прошедшем времени, – сказала я. – Пока я сама все не испортила тем, что бросила его, И что поцеловала у него на глазах бывшего бойфренда его сестры.
– Это верно, – сказал Ларс.
За это я и люблю Ларса. Можно не волноваться, что он скажет что‑нибудь только для того, чтобы доставить мне удовольствие. Он всегда говорит правду.
Принцесса на грани
– Полагаю (обращается к Саре) –
теперь ты снова чувствуешь себя принцессой.
– Я старалась, ‑ тихо ответила она. – Даже
когда мне было ужасно холодно
Сентября, вторник, английский
МИА! Как здорово, правда? Новый учебный год! Мы на предпоследнем курсе!!! ЕЩЕ ОДИН ГОД – И МЫ БУДЕМ РУЛИТЬ В ШКОЛЕ!!! Кстати, у тебя классная прическа. – Т.
Она трогала у Бориса.
ЧТОООО??? ААААААААХХХХХХХХХХ!!! ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ЭТО РАССКАЗЫВАЕШЬ????
Ну, мне тоже не хотелось это знать. Мне сказал Борис!!!!!!!
&nb
Ох, да какая разница, так интереснее.
Так ты правда думаешь, что она трогала и у Джея Пи?
Я же тебе говорила! По‑моему, они уже вовсю занимаются Этим Делом!
&nbs
Сентября, вторник, урок французского
Просто не верится, что Тина думает, будто летом Лилли и Джей Пи занимались Этим Делом. Это просто чушь, Лилли бы мне ОБЯЗАТЕЛЬНО сказала, если бы отдала свое Драгоценное Сокровище.
А вдр
Сентября, вторник, обеденный перерыв
Поймала Лилли возле буфета и спросила напрямик, занималась ли она летом с Джеем Пи Этим Делом.
Ее ответ меня совершенно не удовлетворил: «Так я тебе и рассказала, болтушка!»
Приз
Сентября, вторник, химия
Ой, Кенни Шоутер тоже в этом классе. Неужели в нашей школе нельзя записаться на научный курс и не столкнуться там с Кенни Шоутером?
Похоже, что так.
За лето он ухитрился вырасти
Сентября, вторник, собрание
Честное слово, ЭТО было жалкое зрелище. На пост президента студенческого совета выдвинут только один кандидат:
Я.
Кажется, я буду баллотироваться без соперника о
Директ
Сентября, вторник, отель W
Итак, они переделывают «Плазу» под квартиры и апартаменты класса «люкс» для тайм‑шера. И бабушка уже купила пентхаус,
Но ремонт еще не закончен, и бабушка из‑за своего носа не
Сентября, вторник, 19.00, мансарда
Майкл пришел! Чтобы пойти со мной на обед в китайский ресторан. В данный момент я «собираюсь», а он болтает с мамой и мистером Дж. Меня он пока не видел. И мою стрижку.
Я знаю, глупо пере
Кухня китайского ресторана
Так, ладно, попытаюсь все это понять.
Вот зачем я попросила у Кевина Янга разрешения несколько минут посидеть на кухне, Мне нужно было побыть одной, чтобы подумать, а в туалете кто‑
Сентября, вторник, 22.00, мансарда
Не надо было мне это делать.
Я знаю, что не надо было мне это делать.
Не знаю, почему я не могу держать язык за зубами. Не понимаю, почему я не могла заставить свой рот произнест
Сентября, вторник, 23.00
Только что в мою дверь постучалась мама, вся такая взволнованная:
– Миа, ты здесь?
Я сказала, что я здесь, и мама открыла дверь.
– Я даже не слышала, как ты пришла, – ска
Сентября, среда, домашняя комната
Майкл рассказал Лилли, Я поняла это потому, что когда мы остановились возле многоквартирного дома, где живут Московитцы, чтобы подвезти Лилли до школы, он стоял рядом с ней и держал большой бумаж
Сентября, среда, французский
Суть в том, что в глубине души я понимаю, Тина права.
Но у меня не получается относиться к этому с таким же энтузиазмом, как она. Может, потому, что у Арагорна, хотя он и был верен Арвин,
Сентября, среда, ланч
Я сидела и спокойно поедала фалафель, как вдруг напротив меня села Линг Су и сказала:
– Миа, как поживаешь?
А глаза такие большие, сочувственные. Я ей:
– Гм, прекрасно.
Сентября, среда, ТО
Ну вот, Лилли даже не дала мне суток на то, чтобы оправиться от удара, который мне нанес ее брат. Во время ТО она снова затянула свою песню насчет студенческой избирательной кампании.
– П
Сентября, среда, химия
Миа, это правда? Майкл на год уезжает в Тсукубу работать над прибором, который может положить конец операциям на открытом сердце?
О господи, приплыли. Тина утверждает, что Кении вс
Сентября, среда, мансарда
Майкл улетает в пятницу, и перед отъездом хочет проделать все, чем можно заниматься в Нью‑Йорке, Сегодня вечером, например, мы едим в его любимой закусочной «Корнер бистро» в Вест‑Вилл
Сентября, среда, 23.00, мансарда
Ну бот. Все было очень замечательно. Мы пообедали, потом поели пирожных из кондитерской «Магнолия бейкери» (да‑да, из той самой, которую показывали по телевизору в передаче «Субботняя ночна
Сентября, четверг, домашняя комната
Я собираюсь это сделать. Я имею в виду, – заняться Этим Делом. У меня была целая ночь на то, чтобы об этом подумать, и теперь я точно знаю – это единственный способ.
Я знаю, это эгоистично
Сентября, четверг, английский
Большой вопрос: нужно ли рассказать Тине?
Лилли я совершенно точно не могу рассказать, потому что она сразу раскусит мой план и поймет, чего я пытаюсь добиться. То есть что я пытаюсь не в
Сентября, четверг, ланч
Сегодня, войдя в кафетерий, я увидела, что кто‑то положил на все столы треугольные настольные салфетки, на которых были напечатаны воззвания. На нашей, к примеру, было напечатано вот что:
Сентября, четверг, ТО
Лилли только что показала мне подарок, который она делает брату по случаю его отъезда: дорожный футляр для Магических карт, в котором он может взять их с собой в Японию, чтобы они не перепуталис
Сентября, четверг, кабинет медсестры
Ладно, в этом нет ничего постыдного. Да, мне стало плохо на уроке физкультуры, когда мы бегали по кругу. Ну и что?
Сейчас мне полагается дышать в бумажный пакет, опустив голову между колен
Сентября, четверг, химия
Миа, ты не заболела? Я слышал, ты провела урок физкультуры в кабинете медсестры.
Господи, как же быстро в этой школе распространяются слухи.
Сентября, четверг, математика
ЗАНЯТЬСЯ ЭТИМ ДЕЛОМ СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ ИЛИ ПОДОЖДАТЬ ДО ВЫПУСКНОГО. ДОВОДЫ ЗА И ПРОТИВ
ЗА:
Я могу уговорить Майкла остаться в Нью‑Йорке, а не переезжать в Японию, и та
Квартира Московитцей, 19.00
Ну ладно, я здесь. Я побрилась, помылась, сделала отшелушивание, губки благополучно лежат в моем рюкзаке, – кажется, я готова.
Если не считать тошнотворного чувства, которое все никак не
Сентября, четверг, 23.00, мансарда
Мама еще не спала.
Сейчас я лежу в кровати с холодным мокрым полотенцем на лбу. Когда я вошла в мансарду, мама отвернулась от телевизора, но которому шел «Закон и порядок», чтобы спросить,
Сентября, четверг, 23.30, мансарда
По мнению мамы, то, что Майкл не рассказал мне, что лишился невинности с Джудит Гершнер, – это пустяк, во всяком случае, не стоит из‑за этого с ним порывать. Передаю дословно:
– Ох
Сентября, четверг, 23.45
Майкл только что прислал мне сообщение по электронной почте:
Скиннербкс: Миа, я не понимаю, что произошло. Джудит Гершнер неплохая девчонка, но она никогда ничего для меня не значила и
Сентября, пятница, 2.15, мансарда
Я должна быть сильной. Просто ДОЛЖНА. Он мне ВРАЛ, Он сказал, что, может быть, оно и к лучшему, что ОТДОХНЕМ ДРУГ ОТ ДРУГА.
Я не могу допустить, чтобы это ему сошло с рук.
Сентября, пятница, в лимузине по дороге в школу
Даже не верится, что мама заставила меня идти в школу сегодня. Я ей говорила, что мое сердце разбито. Я ей говорила, что всю ночь НЕ МОГЛА СОМКНУТЬ ГЛАЗ. Я ей говорила, что все время плачу и не мог
Сентября, пятница, английский
Ты в порядке?
Да, вроде в порядке, спасибо, Тина.
Просто ты какая‑то бледная. А глаза у тебя красные.
Сентября, пятница, урок французского
Миа, это правда?
Да, Перин, это правда. Майкл признался, что занимался сексом с Джудит Гершнер, он уезжает в Японию, и мы с ним порвали. Из‑за этого я чувствую
Сентября, пятница, ланч
Знаете, что? Мне все равно. Ну и пусть они на меня пялятся. Это самое вкусное, что я когда‑либо ела в этом кафе. На самом деле, если бы я знала, что чизбургеры такие вкусные, я бы давно нача
Сентября, пятница, химия
Джей Пи ведет себя так, будто ничего не случилось! Как будто он думает, что я не знаю про него и Лилли. Садясь рядом со мной, он спросил:
– Миа, как ты?
И вид у него был такой, сл
Сентября, пятница, математика
О господи, о господи, о господи! Неужели это произошло на самом деле? Или мне просто померещилось?
Не может быть, чтобы это произошло на самом деле. Потому что это так странно, ненормаль
Сентября, пятница,
в лимузине по пути в «Четыре сезона»
Меня вырвало в кабинете медсестры. Хорошо, что Ларе вовремя меня туда доставил.
Не знаю, что на меня нашло. Я сидела себе на
Сентября, пятница, 15.00,
«Четыре сезона»
Бабушка – самый неподходящий человек, с которым стоило бы оставаться, когда болеешь. Она сама никогда не болеет, во всяком случае, не помнит, каково это, к
Сентября, пятница, 19.00, мансарда
Когда я вернулась домой, мама и мистер Дж. как раз собирались заказывать обед. Мама только взглянула на меня и сразу же:
– Марш в спальню. Сейчас же.
Это она добавила пото
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Новости и инфо для студентов