Язык и стиль конституций - раздел Образование, Система открытого образования Принято Считать, Что Конституции Должны Быть Написаны, Так Называемым, «Высок...
Принято считать, что конституции должны быть написаны, так называемым, «высоким стилем», т.е. конституционные тексты должны включать слова и обороты неповседневного использования, умышленно архаичные выражения, торжественные слова и словосочетания.
Иногда такого высокого стиля добиваются умышленно, иногда он как бы получается сам собой. Так, мы полагаем, что некоторые слова и обороты американской конституции двести лет назад звучали более естественно, чем сейчас. Например, herein (при сём); therеof (из этого) и т.д.. Такие устаревшие слова понятны и теперь, но они как бы покрылись паутиной времени, и в этом их своеобразие и прелесть.
Отмечается, однако, что стилистические особенности и изыски характерны не для всех стран или, точнее сказать, не для всех правовых систем.
В странах с романской правовой системой (Франция, Италия и др.) стиль конституций и законов, пожалуй, наиболее прост и доступен.
Германская правовая система отличается усложненностью синтаксиса, громоздкостью конструкций.
Англо–саксонская правовая система наиболее сложна для восприятия в силу особенностей ее правовых институтов (не имеющих часто аналогов в других правовых системах), а также из–за традиций своеобразного изложения правового материала.
Отметим, что, безусловно, при всем желании, некоторые части конституций трудно написать высоким стилем (скажем, компетенцию парламента или порядок избрания депутатов) и такой стиль характерен, прежде всего, для преамбул, деклараций, статей о введении конституций в действие и т.д. Особая торжественность часто возникает при употреблении будущего времени (при переводах это иногда исчезает), выделении заглавных букв и отдельных слов, прописными буквами. Нужный эффект торжественности достигается и иными приемами – особой детализацией «выборы проводятся в ноябре в первый вторник после первого понедельника» и т.д.
Конечно, особая торжественность присуща конституционным актам, принятым в монархических государствах.
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ:
Язык и стиль конституций
Что будем делать с полученным материалом:
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Лекция 3. Конституционно–правовые отношения
Основные понятия:
общественные отношения; сущность конституционно–правовых отношений; субъекты конституционного права; дееспособность; объекты конституционного прав
Лекция 5. Политической система
Основные понятия:
политическая система общества; политика; система; политическая надстройка; понятие «надстройка»; политический процесс; социальная система; сфера э
Социальная структура общества
Если экономическая система – это совокупность экономических отношений, то социальная система – это совокупность социальных отношений, существующих в данном общест
Лекция 7. Основные функции государства
Основные понятия:
функции государства; регулятивная функция; социальная функция; внешние функции государства; внутренние функции государства.
Лекция 8. Политические партии
Основные понятия:
политические партии; государства без партий; классификация партий; партии консервативного типа; партии центристского типа; левые партии; коммунист
Лекция 9. Партийные системы
Основные понятия:
многопартийная система; многопартийная система без доминирующей партии; многопартийная система с доминирующей партией; блоковая модель; двухпартий
Состояние беспартийности
В ряде стран существует положение, когда никаких партий нет. Это бывает в двух вариантах:
а) когда партий не было никогда (общество в данной стране не достигло такой степени поляризации, ч
Лекция 10. Союзы и ассоциации зарубежных стран
Основные понятия:
общественные организации; главные признаки общественных организаций; советский опыт; схема американских союзов; союзы предпринимателей.
Лекция 12. Зарубежные конституции
Основные понятия:
конституция; высшая юридическая сила конституции; верховенство конституции; сущность конституции; функции конституции; объекты конституционного ре
Лекция 13. Конституционное регулирование
Основные понятия:
жесткие и гибкие конституции; двойной вотум; простой двойной вотум; усложненный двойной вотум; неизменяемые нормы; гибкая конституция; постоянные
Отмена конституции
Когда речь идет об отмене конституции, то это несколько иная процедура, чем ее изменение. Изменение отличается от отмены тем, что изменяется какая–то часть, а конституция действует
Лекция 16. Права и обязанности человека и гражданина
Основные понятия:
современная классификация прав и свобод; личные права; политические и гражданские права; социально–экономические права и свободы; социально–культу
Лекция 18. Статус иностранцев
Основные понятия:
правовой статус иностранцев; закон Уолтера Маккарена; закон о беженцах; иммигранты; неиммигранты.
Правовой статус
Лекция 20. Формы государства
Основные понятия:
форма государства; форма правления; республика; монархия; форма государственного устройства; политический режим; государственный режим; историческ
Понятие политического режима и государственного режима
Эти понятия встречаются в научной литературе. Как старые конституции, так и новые, эти термины практически не употребляют. Понятия политического или государственного режима – это термины научные и
Политический режим – понятие и формы
В науку отечественного государственного права понятие политического режима вошло в начале 60-х годов. Термин «политический режим», как и понятие политической системы общества, появился в нашей наук
Лекция 22. Государственное устройство зарубежных стран
Основные понятия:
территориально политическое устройство; унитарное государство; федеративное государство; конфедеративное государство и автономия; институт террито
Унитарное государство
Термин «унитарное» происходит от латинского слова «unitas» («единство»), в переводе это значит единое, слитное государство. Унитарное государство – это такое госу
Автономия
Термин «автономия» в государственно–правовом смысле понимается как территориальная автономия. Само слово автономия в переводе с греческого языка означает «самоуправление». Применительно к конституц
Зависимые территории
Помимо автономных единиц существуют также территории, которые обладают меньшим комплексом прав и статусу автономной единицы не отвечают. К числу таких зависимых территорий относят колониальные влад
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Новости и инфо для студентов